ウィリアム・クラインは18歳で兵隊になりヨーロッパ戦線に配属された。除隊となったフランス・パリでフェルナン・レジェ(Fernand Leger 1881-1955)に出会い、彼を師と仰ぎ画家を志した。当時クラインにとって写真は絵画の仕事の延長だったという。ある日ニューヨークで抽象的な写真の個展を開催したところ、ヴォーグのアート・ディレクターだったアレクサンダー・リーバーマン(Alexander Lieberman 1912-1999)の目に留まり、ヴォーグからの支援を受けることになった。「我々の雑誌で何かをやってみないか?」というヴォーグからの提案に、クラインは「自分が生まれた街をヨーロッパで数年過ごした後で、戻って来た目で見た写真的記録を作りたい」と答え、自身が生まれ育ったニューヨークに戻り写真撮影を開始する。こうして出版されたのが初の写真集『NEW YORK(正式には「LIFE IS GOOD & GOOD FOR YOU IN NEW YORK)』である。従来のドキュメンタリー写真とはあまりに異なったスタイル、裁ち落としのレイアウト、漫画を思わせる連続写真のページが共存し、看板、ポスター、落書きなどの都市の記号がその隙間から溢れ出す彼の写真集は、出版当初こそ評価されなかったが、翌年の1957年に優れた写真家に与えられるナダール賞を受賞したことで彼の出世作、あるいは後世語り継がれる代表作になった。本書はクライン自身がブックデザインを手がけた1995年の新装英語版。サイズもオリジナルよりも大きくなってオリジナルとはまた違った印象を読者に与える。因にクライン自身はオリジナル版よりも本書の方をいたく気に入っているらしい。。
William Klein became a soldier at the age of 18 and was assigned to the European Front. He met Fernand Leger (1881-1955) in Paris, France, where he was discharged, and aspired to be a painter with him as his teacher. At that time, photography was an extension of his painting work for Klein. One day he held a solo exhibition of abstract photography in New York, where he caught the eye of Vogue's art director Alexander Lieberman (1912-1999) and decided to get support from Vogue. became. In response to Vogue's suggestion, "Why don't you do something with our magazine?", Klein said, "After spending a few years in Europe where I was born, I came back to see the photograph. I want to make a record, "and returned to New York, where he was born and raised, and started taking photographs. The first photo book "NEW YORK (formally" LIFE IS GOOD & GOOD FOR YOU IN NEW YORK) "was published in this way. The style, bleed layout, and manga are so different from conventional documentary photographs. His photo book, in which pages of continuous photographs reminiscent of New York coexist and city symbols such as signs, posters, and graffiti overflow through the gaps, was not evaluated at the beginning of publication, but it was an excellent photograph in 1957 the following year. Winning the Nadar Award given to the house made him a successful work or a masterpiece that will be handed down to posterity. This book is a new English version of 1995 that Klein himself designed the book. The size is also larger than the original. It gives the reader a different impression from the original. By the way, Klein himself seems to like this book more than the original version.
編集:March'Adour
デザイン:William Klein
出版社 publisher:DEWI LEWIS PUBLISHING
刊行年 year:1995
ページ数 pages:256
サイズ size:H350×W254mm
フォーマット format:ハードカバー/hardcover
言語 language:英文/English
付属品 attachment:カバー/dust jacket.
状態 condition:経年並みです。/good.