戦場からの報告 三里塚1967-1977 福島菊次郎 REPORT FROM A BATTLEGROUND SANRIZUKA Fukushima Kikujiro

REPORT FROM A BATTLEGROUND: SANRIZUKA 1967-1977

亡くなる直前まで現役を貫いた報道写真家・福島菊次郎(1921-2015)。彼は戦後に時計店を営みながら時計の修理や写真現像の仕事をし、徐々に写真家としてのキャリアを築き上げた。広島市に投下された原爆の被災者の10年におよぶ困窮生活を撮影した『ピカドン ある原爆被災者の記録(1960年)』に始まり、安保闘争、全共闘運動、水俣病、ウーマン・リブなど数々の社会問題に向き合ってきた異端の写真家である。本書は全7部の構成で、農村地帯の日常的な風景から徐々に過激さを増していく闘争運動の凄まじさを写真は物語っている。しかし彼の視点はそれだけではない。農民の中にはあっさりと土地を売り渡し、その資金を元手に事業を興し、莫大な財産を得た者もいれば、長期化する闘争に疲弊し自らの命を絶った男もいる。彼はただ単なる衝突の様子だけを記録しようとしたのではなく、こうした政府の一方的な決定を発端とする闘争運動の光と影の末路も写真集の中で上手く対比させている。現象の本質をつき、表と裏の関係性を炙り出し、それらを叩き付けようとする写真家自身の怒りと哀しみが混在した重々しい内容である。印刷の質はやや弱く感じるが、三里塚闘争を撮影した写真集の中では最も悲惨さが現れている気がする。写真図版に付されたキャプションや文章は全て日英の二カ国語表記。これは日本の農民闘争を国際的な視座へと発展させたい彼の意図があったのかもしれない。

目次
読者への書簡 福島菊次郎
第1部 三里塚の家族
第2部 戒厳令地帯
第3部 砦
第4部 戦場の村から
 第一次強制代執行
 第二次強制代執行
第5部 ゴーストタウン
第6部 だまし討ち
第7部 終りなきたたかい
 三里塚農民の心 石井武

翻訳:アジア太平洋資料センター
デザイン:北森陽

出版社 publisher:社会評論社/Shakai Hyoronsha
刊行年 year:1977.11.30.
ページ数 pages:207
サイズ size:H257×W183mm
フォーマット format:ソフトカバー/softcover
言語 language:和文/英文-Japanese/English
付属品 attachment:カバー/dust jacket
状態 condition:特に問題なく良好です。/very good.
Overseas shipping available. If you would like to order the book please contact us directly by email or via online inquiry form.
我們提供海外郵寄服務。若您欲購書請直接來信或填寫線上表單