写真家・森山大道、デザイナー・町口覚、エディター兼キュレーター・本尾久子の3名が協働し、新しい森山大道の斬り口を提示するマッチアンドカンパニーの写真集レーベル"MMM"の第5弾。今回は三者のミーティングの中から導き出された日本の小説家・太宰治(1909-1948)の文学作品に着目。その中で取りあげられたのが「ヴィヨンの妻/VILLON'S WIFE」の中国語版。小説世界と呼応するかのように展開する森山の写真が、ブックデザインの匠・町口覚の手によって新鮮さを放つ。相変わらずの質の高い印刷技術に、小口をファイバーラファー加工で荒く仕上げ、表紙は森山の女の写真にファンシーな薄手の中国の紙をあてて上から空押し(箔を使わずに押す)仕様といったこだわり。
The fifth installment of the match and company photobook label "MMM", in which photographer Daido Moriyama, designer Satoshi Machiguchi, and editor / curator Hisako Motoo collaborate to present a new sword for Daido Moriyama. .. This time, we will focus on the literary works of Japanese novelist Osamu Dazai (1909-1948), which was derived from the meeting of the three parties. Among them, the Chinese version of "VILLON'S WIFE" was picked up. Moriyama's photographs, which develop as if in response to the novel world, are refreshed by the hands of book design master Satoshi Machiguchi. With the same high-quality printing technology, the edges are roughly finished with fiber raffer processing, and the cover is a specification that puts a fancy thin Chinese paper on the photo of a woman in Moriyama and presses it from above (presses without using foil). Commitment.
ブックデザイン:町口覚
編著:RongRong and Inri
出版社 publisher:Beijing United Publishing Co., Ltd./北京联合出版公司
刊行年 year:2015
ページ数 pages:
サイズ size:H235×W157mm
フォーマット format:ハードカバー/hardcover
言語 language:中文/Chinese
付属品 attachment:スリップケース/slip case
状態 condition:スリップケース少筋あり。/slightly damaged on the slip case.