『Sibylle』は1956年に旧東ドイツ(DDR)で創刊され、東西ドイツ統一後の1995年に廃刊となった婦人雑誌。創刊の背景には1953年の市民暴動をきっかけにより娯楽性の強い雑誌『Wochenpost』、『Eulenspiegel』、『Das Magazine』が相次いで生まれたことの余波があった。1958年第3号は創刊者の一人であり、衣装デザイナー、画家でもあったズィビレ・ゲルンストナー(Sibylle Gerstner 1920-2016)が編集長から副編集長に降格となり、代わりにマーゴット・ファンシュティール(Margot Pfannstiel 1926-1993)が編集長となって第二号目にあたる。彼女が編集長に就任したことをきっかけに、文化面、ファッションページの刷新が進み、「豊かさ」や「淑女的」な女性像を理想として掲げていた1950年代の理想像から脱却し、戦後のDDRで初めて社会主義的エリート教育を幼いうちから受けた創造性豊かな若い世代が編集に加わり、ファッションと文化のあり方についてのメッセージを発信するメディアとしてのピークを迎える1960年代へと繋がっていく。物資不足、出版の関する許可など厳格な制度と制約の中で試行錯誤する東ドイツのメディアとしての方向性が誌面から感じ取れる。
"Sibylle" is a women's magazine that was first published in the former East Germany (DDR) in 1956 and was discontinued in 1995 after the reunification of East and West Germany. The background to the launch of the magazine was the aftermath of the civil riots of 1953, in which the highly entertaining magazines "Wochenpost", "Eulenspiegel", and "Das Magazine" were born one after another. In the 1958 issue, one of the founders, costume designer and painter Sibylle Gerstner (1920-2016) was demoted from editor-in-chief to deputy editor-in-chief, and Margot Fanstiel replaced him. Pfannstiel 1926-1993) became editor-in-chief and this is the second issue. With her appointment as editor-in-chief, the culture and fashion pages were revamped, breaking away from the ideal image of women in the 1950s, which was "rich" and "ladylike", and after the war. For the first time in DDR, a creative young generation who received a socialist elite education from an early age joined the editorial, leading to the 1960s, when it reached its peak as a medium for transmitting messages about the state of fashion and culture. From the pages of the magazine, one can sense the direction of the East German media, which is undergoing trial and error under strict systems and restrictions such as shortages of supplies and permission to publish.
創立者:Sybille Gerstner
編集長:Margot Pfannstiel
グラフィックデザイン:Hilde Prehm
出版社 publisher:Modeinstitut Berlin
刊行年 year:1958
ページ数 pages:
サイズ size:H360×W260mm
フォーマット format:中綴じ/saddle stich
言語 language : 独文/German
付属品 attachment:
状態 condition:少傷み。/slightly damaged.