¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¡¦¥µ¥Ã¥»¥ó¤Î¼Ì¿¿¥·¥ê¡¼¥º¡ÖUmbra¡×¤Ï¡¢±Æ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥é¥Æ¥ó¸ì¤«¤é̿̾¤µ¤ì¡¢¥ª¥é¥ó¥À¼Ì¿¿Èþ½Ñ´Û¤«¤é¤Î°ÍÍê¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¡£Ëܽñ¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤Î»í¿Í¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Ð¥ë¥Ê¥¹(Maria Barnas)¤Î»í¤Ë¤è¤ëºý»Ò¤È¥µ¥Ã¥»¥ó¤Î11Ëç¤Î¼Ì¿¿¤¬Æþ¤Ã¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¡¼¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£É԰¤ÈÍß˾¡¢µ²±¤È´¶¾ð¤ÎÈæÓȤȤ·¤Æ¤Î±Æ¤È¤¤¤¦¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò¡¢ÁÛÁüÎÏˤ«¤Ê²ò¼á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ÀÈëŪ¤ÊÀ¼Á¤ËƳ¤«¤ì¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ëºý»Ò¤ÎÊý¤Ë¤â¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥Ã¥»¥ó¤Î¼Ì¿¿¤¬¤ï¤º¤«¤Ë±Æ¤Î¤è¤¦¤Ê¸ºß¤È¤·¤Æ°õºþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÌÌÇò¤¤¡£
Vivian Sassen's photo series ``Umbra'', named after the Latin word for shadow, was commissioned by the Netherlands Museum of Photography. The book consists of a booklet with poems by Dutch poet Maria Barnas and a folder containing 11 photographs of Sassen. An imaginative interpretation of the idea of the shadow as a metaphor for anxiety and desire, memory and emotion leads to a mystical quality. By the way, it is interesting that in addition to the text, Sassen's photograph is also printed as a shadow-like presence in the booklet.
»í¡§Maria Barnas
¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Damien Poulain
600Éôȯ¹Ô¡§Limited edition of 600 copies
½ÐÈÇ¼Ò publisher¡§oodee
´©¹Ôǯ year¡§2014 first edition
¥Ú¡¼¥¸¿ô pages¡§28+11 works
¥µ¥¤¥º size¡§H340¡ßW240mm
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È format¡§ÃæÄÖ¤¸/saddle stitch
¸À¸ì language : ±Ñʸ/English
ÉÕ°ÉÊ attachment¡§¥Õ¥©¥ë¥À¡¼¡¦¥±¡¼¥¹/folding case
¾õÂÖ condition¡§·ÐǯʤߤǤ¹¡£/good.