²«Úüμ¤Ï¡¢¸½¼Â¤ÈÁÛÁü¤Î´Ö¤òɺ¤¦¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Åê±Æ¤µ¤ì¤¿±Æ¤ä½Å¤Í¹ç¤ï¤»¤¿¾ð·Ê¤òÍѤ¤¡¢¸÷¤È±Æ¤È¤¤¤¦¼Ì¿¿¤ÎºÇ¤â´ðËÜŪ¤ÊÍ×ÁǤ«¤é¡¢±Ç²èŪ¤ÇÌ´¸¸Åª¤ÊÀ¤³¦¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¡£¤½¤Î¼êË¡¤ÏÃæ¹ñ¤Î±Æ³¨¼Çµï¤ÎÅÁÅý¤òÁÛµ¯¤µ¤»¤Ä¤Ä¡¢¼Ì¿¿¤Ë¤ª¤±¤ëɽ¸½Îΰè¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¾ðÊ󤬤¢¤Õ¤ì¤ë¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤ÏÆü¡¹¤ò·Áºî¤ë²¿µ¤¤Ê¤¤½Ö´Ö¤ò¸«Íî¤È¤·¤¬¤Á¤Ç¤¢¤ë¡£²«¤ÏÆâÉô¤È³°Éô¤ÎξÊý¤«¤é¡¢¼çÂΤǤ¢¤ê´Ñ»¡¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ëΩ¾ì¤Ç¡¢¤½¤ÎÀŤ«¤Ê´Ö¹ç¤¤¤ò¸«¤Ä¤á¤ë¡£¤³¤ÎÆó½Å¤Î»ëÅÀ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æü¾ï¤ÏÀ䤨¤ºÆ°¤Â³¤±¤ë¤Ò¤È¤Ä¤ÎÉñÂæ¤È¤Ê¤ê¡¢¾®¤µ¤Ê½ÐÍè»ö¤¬Â礤ÊÎò»Ë¤Îή¤ì¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤¯¡£Èà¤ÎºîÉʤϲþ¤á¤Æ¡Ö¸«¤ë¡×¤³¤È¤Ø¤ÎͶ¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£Æü¾ï¤ÎÃæ¤ËÀø¤à¸ºß´¶¡¢ÀŤ±¤µ¡¢¤½¤·¤Æ¤Û¤Î¤«¤Ê¶Ã¤¤òÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤é¤»¤ë¡£
Huang Xiaoliang creates images that seem to drift between reality and imagination. By employing projected shadows and superimposed scenes, he constructs cinematic, dreamlike worlds from the most fundamental elements of photography: light and shadow. His technique evokes the tradition of Chinese shadow puppetry while simultaneously expanding the expressive boundaries of the photographic medium. In today¡Çs information-saturated world, we often overlook the casual moments that shape our daily lives. Huang observes these quiet intervals from both within and without, occupying the dual roles of subject and observer. Through this twofold perspective, the everyday transforms into a constantly shifting stage where small events weave together to form the grand currents of history. His work serves as an invitation to truly "see," bringing to the surface the presence, stillness, and subtle sense of wonder that lie hidden within the mundane.
¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Zhen SHI
ËÝÌõ¡§Ruibin Zhai
°õºþ¡§Lian Cheng printing Co., Ltd
500Éôȯ¹Ô¡§Limited Edition of 500 copies
½ÐÈÇ¼Ò publisher¡§La Maison De Z
´©¹Ôǯ year¡§2018
¥Ú¡¼¥¸¿ô pages¡§
¥µ¥¤¥º size¡§H195¡ßW198mm
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È format¡§¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼/hardcover
¸À¸ì language¡§ÃæÊ¸/±Ñʸ- Chinese/English
ÉÕ°ÉÊ attachment¡§
¾õÂÖ condition¡§¿·ÉʤǤ¹¡£¥µ¥¤¥ó¤¢¤ê¡£/good.