1930年代のフランスで、既存の装飾様式や伝統的な職人制度にとらわれない、新しい造形と生活環境の可能性を追求したU.A.M.(Union des Artistes Modernes/現代芸術家連盟)。1929年に結成されたこのグループには、ロベール・マレ=ステヴァンス、アイリーン・グレイ、ジャン・プルーヴェ、シャルロット・ペリアン、フランシス・ジュルダン、ルネ・エルブストら、建築家や家具デザイナー、芸術家たちが参加し、20世紀のモダンデザインの形成に大きな影響を与えた。本書はU.A.M.に関わった作家たちによる家具を中心に、照明やインテリア作品などを紹介する1994年刊行の展覧会カタログ。機能性と合理性を重視した家具から、素材や構造そのものの可能性を追求した実験的な作品まで、27名の作家による仕事を、作品図版や当時のインテリア写真とともに収録している。ジャン・プルーヴェの金属加工技術を生かした家具、アイリーン・グレイの構造的かつ繊細な造形、シャルロット・ペリアンによる工業生産を見据えたデザインなど、それぞれ異なるアプローチを通して、近代家具の多様な展開を辿ることができる。特筆すべきは、内容と呼応するような独創的な造本である。厚手のボードを用いた表紙を3本の金属製リングで綴じる構造を採用し、各作品写真には透明なシートを重ねるという特殊な仕様。一般的な綴じ込み式の図録とは異なり、ページを独立した資料として扱えるルーズリーフ形式によって、作品の鑑賞と資料としての閲覧を両立させている。機能性や構造そのものをデザインの一部として捉えた、U.A.M.の思想にも通じる一冊。
In 1930s France, the U.A.M. (Union des Artistes Modernes) sought to explore new forms and living environments, unconstrained by existing decorative styles or traditional craft systems. Formed in 1929, the group—which included figures such as Robert Mallet-Stevens, Eileen Gray, Jean Prouvé, Charlotte Perriand, Francis Jourdain, and René Herbst—exerted a profound influence on the development of 20th-century modern design. This volume, an exhibition catalog published in 1994, showcases furniture, lighting, and interior works by artists associated with the U.A.M. It features the work of 27 creators, ranging from pieces that prioritize functionality and rationality to experimental designs that push the boundaries of materials and structural possibilities, all illustrated through photographs of the objects themselves and period images of their interior settings. Through the distinct approaches of these artists—such as Jean Prouve’s application of metalworking techniques, Eileen Gray’s structural yet delicate forms, and Charlotte Perriand’s designs conceived with industrial production in mind—the diverse evolution of modern furniture is laid bare. Particularly noteworthy is the book’s inventive physical design, which mirrors the philosophy of the U.A.M. itself: it features thick board covers bound by three metal rings, with transparent overlays placed atop the photographs of the works. Unlike a conventional bound catalog, this loose-leaf format allows each page to function as an independent document, facilitating both the aesthetic appreciation of the works and their study as historical records. The book’s very construction—treating functionality and structure as integral components of design—perfectly reflects the core tenets of the U.A.M.
出版社 publisher:Galerie Jacques de Vos
刊行年 year:1994
ページ数:91
サイズ size:H216×W216mm
フォーマット format:リング製本/metal ring binding
言語 language:英文/English
付属品 attachment:
状態 condition:経年並み。/good.