写真家・有元伸也が長年にわたって発表してきたライフワークとも言える「ariphoto」シリーズ。写真集としても定期的に出版してきたが、2016年になりようやくその集大成が完成した。東京という循環の激しい街の中で生きる都市生活者を6X6判カメラで精緻に、そして真正面から見据えている。アウグスト・ザンダー(August Sander 1876-1964)の『Menschen des 20. Jahrhunderts(邦題:20世紀の人々)』に迫る勢い。表紙は女性のシルバー版と男性のブラック版の二種類で刊行。内容はどちらも同じです。サイン本。
東京に居を移してから20年の月日が過ぎたが、日々変化を続けながら増殖するように拡大してゆくこの街の姿は今なお魅力的で、決して飽きることなく新鮮に映る。しかしその一方、都市機能の増大の結果として、人間が本来持っていたであろう生物としての身体性は見え難くなった。 かつて私は大地と共存して生きるチベットの遊牧民と寝食を共にし、彼等の肖像を写真に収めてきた。その彼等と比べた時、都市の利便性を享受する人々の姿は被写体として少し物足りなく感じてしまう。 だが本当にそうなのだろうか?よく目を凝らし東京の街を観察してみると、そこには都市と共存しながらたくましく生きる人々の姿が見えるはずだ。芽生えた疑問と向き合うべく、都市に生きる生物としての人間の姿を追い求める日々が始まった。それから10年が経った今、私の目に映る東京は壮大な循環を持つ一つの生態系だ。 (本文より)
The "ariphoto" series, which can be said to be the life work that photographer Shinya Arimoto has announced for many years. It has been published regularly as a photo book, but the compilation was finally completed in 2016. With a 6X6 format camera, we are looking at the city dwellers living in the violently circulating city of Tokyo from the front. Momentum approaching August Sander's "Menschen des 20. Jahrhunderts (People of the 20th Century)". The cover is published in two types, a silver version for women and a black version for men. The contents are the same for both. Autograph book.
Twenty years have passed since I moved to Tokyo, but the appearance of this city, which continues to change and expands every day, is still fascinating and looks fresh without getting tired of it. However, on the other hand, as a result of the increase in urban functions, it has become difficult to see the physicality of human beings as living things. Once upon a time, I slept and ate with Tibetan nomads who lived in harmony with the earth and photographed their portraits. Compared to them, the appearance of people who enjoy the convenience of the city feels a little unsatisfactory as a subject. But is that really the case? If you look closely at the city of Tokyo, you can see people living in harmony with the city. The days of pursuing the human figure as a living creature in the city have begun in order to face the questions that have sprung up. Ten years have passed since then, and now, in my eyes, Tokyo is an ecosystem with a magnificent cycle. (From the text)
編集:羅苓寧
翻訳:ジョン・サイパル
アート・ディレクション:伊野耕一
プリンティング・ディレクター:高柳昇
印刷:東京印書館
1000部発行(ブラック:500部+シルバー:500部)
Limited Edition of 1,000 copies (Black: 500+Silver: 500)
出版社 publisher:禅フォトギャラリー/Zen Foto Gallery
刊行年 year:2016
ページ数 pages:196
サイズ size:H374×W304mm
フォーマット format:ハードカバー/hardcover
言語 language:和文/英文-Japanese/English
付属品 attachment:スリップケース/slip case
状態 condition:サインあり。スリップケース角少傷み。/slightly damaged on the edge of the slip case, signed.