1978ǯ¤ËÂè4²óÌÚ¼°Ëʼ±Ò¼Ì¿¿¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿ÀÐÆâÅԤνé´ü»°Éôºî¤ÎÆâ¤ÎÂèÆóºîÌÜ¡£²£¿Ü²ì¤ÎÄÉÉͤˤ¢¤Ã¤¿Ï»¾ö°ì´Ö¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë°ì²È¤Ç½»¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Ë»£±Æ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë½»¤à¿Í¡¹¤ä¥¢¥Ñ¡¼¥È¤½¤Î¤â¤Î¤òÈï¼ÌÂΤȤ·¤Æ¤¤¤ë¡£Ëܿͤ¤¤ï¤¯¡¢¡Ö¥¹¥é¥à¤ß¤¿¤¤¤Ê¡×¤È¤³¤í¤Ç¡¢¡Ö¥¤¥ä¡¼¤Ê¡¢°Å¤¤»×¤¤½Ð¡×¤¬¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯¡¢¼Ì¿¿¤«¤é¤â¥¶¥é¤Ä¤¤¤¿¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¤Îγ»Ò¤Ï¤½¤Î»þ¤Î¿´¶¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÎÎٿͤˤÏÁ°²Ê¤¢¤ê¤Î¤ª¤Ð¤µ¤ó¡¢¸å¤Ë»¦¿Í»ö·ï¤ÇÊá¤Þ¤Ã¤¿µû²°¤ÎÃËÀ¡¢²Æì¤«¤é¶î¤±Íî¤Á¤·¤Æ¤¤¿°ì²È¤Ê¤É¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤À¤«¤é¡¢°Å߸¤¿¤ë¤É¤óÄìÀ¸³è¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¡£¡£ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¤Ï¡¢¤³¤Î¼Ì¿¿½¸¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È°õºþ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æ¼ÆÌÈǤθ¶¿§Èǰõºþ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÈÆÃ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬»æÌ̤Ëɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
This is the second of Ishiuchi Miyako's early trilogy, which won the 4th Kimura Ihei Photography Award in 1978. Photographed when she was living with her family in a six-tatami-mat apartment in Oppama, Yokosuka, the photos feature the people who lived there and the apartment itself. Ishiuchi describes the place as "slum-like," filled with "horrible, dark memories," and the grainy monochrome of the photographs conveys her state of mind at the time. Her neighbors in the apartment included an older woman with a criminal record, a fishmonger who was later arrested for murder, and a family who had eloped from Okinawa. Perhaps her life was a gloomy, abysmal one. It's worth noting that this photobook's unique atmosphere is captured on paper using copper relief primary color printing, rather than the more common offset printing.
ÊÔ½¸¡§ÌðÅÄÂî
ÁõÃú¡§ÌÚ¼¹±µ×
°õºþ½ê¡§¿®¹Ô°õºþ
À½ÈǽꡧÃÝÅĸ¶¿§ÈÇÀ½Èǰõºþ½ê
½ÐÈÇ¼Ò publisher¡§¼Ì¿¿ÄÌ¿®¼Ò/Shashintsushinsha
´©¹Ôǯ year¡§1978
¥Ú¡¼¥¸¿ô pages¡§
¥µ¥¤¥º size¡§H234¡ßW284mm
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È format¡§¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼/softcover
¸À¸ì language¡§ÏÂʸ/Japanese
ÉÕ°ÉÊ attachment¡§
¾õÂÖ condition¡§É½»æ¾¯½ý¤ß¡£Èâ¡¢¸«ÊÖ¤·¡¢¾®¸ý¾¯±ø¤ì¡£/slightly damaged on the cover, title page, end papers, fore edge.