セレクトショップのユナイテッドアローズがオープンした翌年の1991年に、自社刊行のヴィジュアル・マガジンとしてスタートしたのが本書。年一冊の出版ペースで出し続けた第8号では、当時社会現象となっていた渋谷の"コギャル"をモデルに、彼女たちの制服と混ぜ合わせてヴィヴィアン・ウェストウッドやマルタン・マルジェラの服を着せて撮影を行った。版形は豆本のように小さいが、当時のカルチャーが凝縮されていてパンチが効いている。のちに海外の新進クリエイターや、パリの若手クリエイターらの間で相当な話題になったそう。制作陣もかなりの豪華メンバーが参加しているのも時代のなせる技か。
This book started as a visual magazine published in-house in 1991, the year after the select shop UNITED ARROWS opened. In the eighth issue, which continued to be published once a year, the clothes of Vivienne Westwood and Martin Margiela were mixed with their uniforms, using the "Kogal(gals)" of Shibuya, which was a social phenomenon at that time, as a model. I dressed it up and took a picture. The plate is as small as a miniature book, but the culture of the time is condensed and punchy. Later, it became a hot topic among up-and-coming creators from overseas and young creators in Paris. Is it a skill that the times can do that the production team also has a lot of gorgeous members participating?
レディース・スタイリング:兼田サカエ
写真:大森克己、佐内正史
デザイン:五十嵐たかし & 50 ban graphix
キャスティング:米原康正
ヘア & メイク:佐藤富太
ネイルアート:Masako Watanabe(longleage)、Sonomi Emura(longleage)
出版社 publisher:united arrows
刊行年 year:1996
ページ数 pages:99
サイズ size:H95×W75mm
フォーマット format:ソフトカバー/softcover
言語 language:
付属品 attachment:
状態 condition:表紙少傷み。(表紙は写真撮影後補修しています)/slightly damaged on the cover.