上海出身、現在は北京を拠点に活動する写真家ウー・チンチンが親密なポートレイトのシリーズを開始したのは2006年のこと。当初は小規模で実験的なものだったが、2008年までに彼女はこのプロジェクトを壮観で繊細なイメージを作り上げ、大判のフォーマットに発展させた。彼女は50人の国籍も年齢も異なる女性を被写体として採用し、パリと北京で撮影を行った。見開きで女性の性器のクローズアップ写真に、被写体自らがこのプロジェクトに対して発した言葉が添えられている。かなりセンセーショナルで過激なこれらのシリーズは、2010年に東京で開催された荒木経惟の未発表作品とのデュオ展において発表されたが、その際に日本の検閲により、展覧会のカタログは通関業者によって押収され、その後に廃棄された経緯がある。本書は彼女のこの独創的なプロジェクト全体を初めて紹介する作品集としてドイツで出版された。(商品写真には画像加工を施しております。本書の作品図版にはぼかしはありません。)
Shanghai-born, now Beijing-based photographer Chin-Chin Wu began a series of intimate portraits in 2006. Initially small and experimental, by 2008 she had developed the project into a large-format format, crafting spectacular and delicate images. She used 50 female subjects of different nationalities and ages, and shot them in Paris and Beijing. A close-up photograph of a woman's genitalia is attached to a double-page spread, accompanied by the subject's own words about this project. Visually, these radical series were presented in a duo exhibition with Nobuyoshi Araki's previously unpublished work held in Tokyo in 2010. It was confiscated by a trader and later disposed of. This book was published in Germany as the first comprehensive introduction to this seminal project of hers. (Product photos have been processed. There is no blurring in the work photographs in this book.)
編集:Alexander Scholz
デザイン:Susanne Weigelt
印刷:Scancolor
製本:Buchbinderei
出版社 publisher:edition GALERIE VEVAIS
ページ数 pages:2011
サイズ size:H295×W242mm
フォーマット format:ソフトカバー/softcover
言語 language:英文/English
付属品 attachment:
状態 condition:経年並みです。/good.