徐勇は1954年上海生まれ。1965年に家族と共に北京に移住する。1978年に河南洛陽工學院を、その後北京師範學院を1986に卒業した。卒業後はひとまずエンジニアとして働くが、以後広告会社のカメラマン、テレビ広告の撮影などをして生計を立てていた。1989年夏から1990年の春にかけて、北京中心地の古い住宅街「胡同」を撮り始めると当時に、天安門事件を経験したことから、徐々に広告の仕事から離れ、次第に自身の写真を確立するための時間を過ごすようになる。題材についての綿密な考えのもと、理性的な段取りで撮影を行い、決定的瞬間というよりも「社会の記録」、「感情の現れ」を写真に収めるのが彼のスタイルである。代表的な写真集に中国の地方の人々の暮らしや日常を撮影した『郷土中国』シリーズ(全4冊)、北京の「胡同」を撮影した『胡同101像』などがある。2014年には天安門事件(六四天安門事件)を撮った写真集『Negatives』を上梓、海外でも話題となった。本書は上記『郷土中国』シリーズの一冊で、北京に残る古い路地「胡同」での写真を収録。昔ながらの風情を残す中国の胡同も現在では徐々に失われているため、今となっては貴重な写真資料として見ることもできる。
Xu Yong was born in Shanghai in 1954. He moved to Beijing with his family in 1965. He graduated from Henan Luoyang Institute of Technology in 1978 and then from Beijing Normal Institute in 1986. After graduating, he worked as an engineer for the time being, but after that he made a living as a photographer for an advertising company and as a photographer for TV advertisements. From the summer of 1989 to the spring of 1990, he began photographing the Hutongs, an old residential area in central Beijing. will spend time for His photography is based on a thorough consideration of the subject matter and rational arrangements, and his style is to capture "social records" and "emotional manifestations" rather than decisive moments. His representative photo collections include the "Local China" series (4 volumes in total), in which he photographed the lives and daily lives of people in rural areas of China, and "1BEIJING HUTONG 101 PHOTOS," in which he photographed the "hutongs" of Beijing. In 2014, he published a photo book "Negatives" about the Tiananmen Incident (64 Tiananmen Incident), which became a hot topic overseas. This book is one of the above "Local China" series, and contains photos of the old alley "Hutong" remaining in Beijing. Since the Chinese Hutongs, which retain their old-fashioned atmosphere, are gradually disappearing, they can now be seen as valuable photographic materials.
編集:葛衛衛(Ge Weiwei)
デザイン:邱東皓(Qiu Donghao)
限定1500部:Limited Edition of 1500 copies
出版社 publisher:浙江撮影出版社/Zhejiang Photographic Press
ページ数 pages:1993
サイズ size:H259×W268mm
フォーマット format:ハードカバー/hard cover
言語 language:英文/中文-English/Chinese
付属品 attachment:カバー/dust jacket
状態 condition:経年並みです。/good.