¥Õ¥©¥È¥³¥é¡¼¥¸¥åºî²È¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë²¬¾å½Ê»Ò¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥×¥ê¥ó¥È¡£Èà½÷¤Ï1950ǯÂå½é´ü¤«¤é¤ÎÌó6ǯ´Ö¤·¤«ºî²È³èư¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤áÈó¾ï¤Ë²Éºî¤Êºî²È¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£½÷À¤¬²ÈÄí¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤Î»þÂå¤Ë¡¢Âí¸ý½¤Â¤¤Ë¤½¤ÎºÍǽ¤ò¸«½Ð¤µ¤ì¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤¿¤¿¤á¡¢½÷ήÈþ½Ñ²È¤È¤·¤Æ¤Ïµ©Í¤Ê¸ºß¤À¤È¸À¤¨¤ë¡£¤³¤Á¤é¤Î¥×¥ê¥ó¥Èµ»Ë¡¤ÏÈà½÷¼«¿È¤¬¹¥¤ó¤Ç¤¤¤¿¥·¥ë¥¯¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿°ìËç¡£Èà½÷Û©¤¯¡¢Ãæ±û¤Î½÷À¤Î¼ê¤ÎÀè¤Ë¤¢¤ëÃËÀ¤Î¼ê¼ó¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤òõ¤¹¤Î¤ËÂçÊѶìÏ«¤·¤¿¤½¤¦¡£¥×¥ê¥ó¥È;Çò¤Ë¥µ¥¤¥ó¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¡¢Ç¯Â嵺ܤ¢¤ê¡£
An original print by Toshiko Okanoue, known as a photo collage artist. She is known as an artist who produced very few works, having only been active for about six years since the early 1950s. Her talent was discovered by Shuzo Takiguchi, and she made her debut in an era when it was normal for women to stay at home, making her a rare presence as a female artist. This print was produced using silkscreen printing, a technique that she herself preferred. She said that she had a lot of trouble finding an image of the man's wrist at the end of the woman's hand in the center. The print is signed, titled, and dated in the margins.
À©ºîǯ production year¡§1953
¥×¥ê¥ó¥Èǯ printed year¡§2007
°õ²è»æ¥µ¥¤¥º paper size¡§H391¡ßW316mm
¥¤¥á¡¼¥¸¥µ¥¤¥º image size¡§H309¡ßW262mm
¾õÂÖ condition¡§¥µ¥¤¥ó¤¢¤ê¡£·ÐǯʤߤǤ¹¡£/good, signed.