香港の写真家カート・トン(唐景鋒)が7年という歳月を費やして完成させた珠玉の写真集。一生結婚をしない「自梳女」という人生を選択した女性、トンの乳母でもあった人物に焦点が当てられている。乳母としての家族写真、彼女の親戚の家から見つかった写真、新しく撮り下ろした写真、過去60年間で中国で出版された女性に関する雑誌など、さまざまな角度から結婚という制度から離れ、自身の権利を得た彼女の生き様を見る。表紙や本文の型抜き、複数の小冊子の貼り込み、折り込みページなど造本としてのこだわりが強い一冊。本作品で2017年に中国での連州国際写真祭でPunctum Awardを、2018年には南仏のアルル国際写真祭でPhoto Folio Awardを受賞。サインあり。
This exquisite photobook took Hong Kong photographer Kurt Tong seven years to complete. It focuses on Tong's nanny, a woman who chose to remain single and never marry. The book explores her life as a nanny, a woman who abandoned the institution of marriage and gained her own rights, from various angles, including family photographs of her time as a nanny, photographs discovered in her relatives' homes, newly taken photographs, and women's magazines published in China over the past 60 years. The book's binding is meticulous, with die-cut covers and text, multiple booklet inserts, and foldout pages. This work won the Punctum Award at the Lianzhou International Photography Festival in China in 2017 and the Photo Folio Award at the Arles International Photography Festival in southern France in 2018. Signed.
アートディレクション:Yumi Goto(後藤由美), Jan Rosseel
デザイナー:Kurt Tong, Yinhe Cheng
出版社 publisher:Jizazhi Press/Library
刊行年 year:2019
ページ数 pages:
サイズ size:H252×W178mm
フォーマット format:ハードカバー/hardcover
言語 language:中文/英文-Chinese/English
付属品 attachment:
状態 condition:表紙少傷あり。サインあり。/slightly damaged on the cover, signed.