劉思麟は自らを媒介とし、歴史、文化、政治、アイデンティティの境界を横断する架空の人物「Celine Liu」を創造した。しかし劉は、Celine Liuは実体をもたない存在であり「誰でもあり得るし、誰でもない」と語る。作家自身が身体を用いて現実と虚構、日常と儀式性、私的領域と公共性、個人と普遍性の境界を押し広げ、Celine Liuというキャラクターをインターネット上の仮想空間で循環させ、「消費」される存在として機能させている。劉思麟は自身が構築したイメージを通して、大衆メディア環境やデジタル社会によって形作られてきた「イメージ崇拝」という伝統的な社会規範を考察し、それを再解釈しようと試みている。
Liu Silin has created a fictional persona, "Celine Liu," who acts as a medium to traverse the boundaries of history, culture, politics, and identity. Yet, Liu describes Celine Liu as an entity lacking physical substance—someone who "could be anyone, yet is no one." By using her own body to push the boundaries between reality and fiction, the everyday and the ritualistic, the private and the public, and the individual and the universal, the artist circulates the character of Celine Liu within the virtual space of the internet, allowing her to function as an entity to be "consumed." Through the image she has constructed, Liu Silin examines and attempts to reinterpret the traditional social norm of "image worship"—a phenomenon shaped by mass media environments and digital society.
デザイン:Zhen SHI、Yinhe Cheng
500部発行:Limited edition of 500 copies
出版社 publisher:La Maison de Z
刊行年 year:October 2021
ページ数 pages:
サイズ size:H26×W13 cm
フォーマット format:ソフトカバー、中綴じ/softcover, saddle stitch
言語 language:英文/中文-English/Chinese
付属品 attachment:スリップケース、紙袋/slip case, paper bag
状態 condition:新品です。/ new