戦前から戦後にかけてファッション雑誌『ヴァニティ・フェア』や『ヴォーグ』などで活躍していたことでも知られているセシル・ビートン(1904-1980)だが、本書は1957年に日本を訪れた際の印象を写真と文学で綴ったもの。歌舞伎、日本舞踊、芸者といった日本文化の様々な側面もきっちり押さえてはいるが、独自の美意識やセンスは彼ならではの感覚がある。外国人が見た日本という典型的なジャポニズム感はあるが、年代を考えると我々日本人が見てもすでに失われてしまった風景があることに本書の魅力が十分に含まれていることは間違いない。カバーのイラストレーションも自筆だと思われるが、異国情緒あふれる風情があって良い。
Cecil Beaton (1904-1980) is known for his work on fashion magazines such as Vanity Fair and Vogue from before the war through to the postwar period. This book is a collection of photographs and writings about his impressions of a visit to Japan in 1957. While the book thoroughly covers various aspects of Japanese culture, such as kabuki, Japanese dance, and geisha, it also conveys his unique aesthetic sense and sensibility. While there is a typical Japonism, as seen through Japan by foreigners, given the period, there is no doubt that the book's appeal lies in the landscapes it contains that have already been lost, even for us Japanese. The cover illustration, believed to be hand-drawn, is a delightful piece, brimming with exotic charm.
出版社 publisher:THE JOHN DAY COMPANY
刊行年 year:1959
ページ数 pages:133
サイズ size:H285×W223mm
フォーマット format:ハードカバー/hardcover
言語 language:英文/English
付属品 attachment:カバー/dust jacket
状態 condition:カバー傷み、折り返し角欠け。見返し傷み、蔵印。最終ページ下部少傷み。/damaged on the dust jacket, corner of folded page missing. Endpaper damaged, library stamp. Slightly damaged to bottom of last page.