奇妙な企画を次々に思いついてはそれを実行し、冒険の全体を写真とテクストの結合による物語へと凝縮させるフランスの現代美術家・ソフィ・カルの作品集。本書は「Parce que(なぜなら)」から始まるテキストが額装された写真の表面に被せられた布に刺繍されており、鑑賞者はその布をめくった後に写真を見るという彼女の代表作を書籍化したもの。こちらは英語版のため「Because」となっており、彼女がシャッターを押した理由がテキストに翻訳されている。読者は左見開きのテキストを読んだのち、袋綴じの中に内包された右見開きの写真を見る仕掛けになっている。言葉から得られる想像上のイメージと実際に見た際の写真から受け取る影響についての注意を読者に喚起する。作品のコンセプトとブックデザインが一致した好例。
This is a collection of works by the contemporary French artist Sophie Calle, known for conceiving and executing bizarre projects and distilling her adventures into narratives that blend text and photography. The book adapts one of her signature works, in which texts beginning with "Parce que" (Because) are embroidered onto a cloth covering a framed photograph; the viewer must lift the cloth to reveal the image beneath. In this English edition, the text reads "Because," translating the artist's reasons for taking the photographs. The book is designed so that the reader first reads the text on the left-hand page before viewing the photograph on the right, which is enclosed within a sealed fold. It prompts the reader to consider the interplay between the imaginary images conjured by the words and the actual visual impact of the photographs themselves. It is a superb example of the seamless integration of artistic concept and book design.
編集:Xavier Barral, Sophie Calle
デザイン:Xavier Barral, Coline Aguettaz
出版社 publisher:Editions Xavier Barral
刊行年 year:2019
ページ数 pages:
サイズ size:H247×W177mm
フォーマット format:ハードカバー/hardcover
言語 language:英文/English
付属品 attachment:
状態 condition:経年並みです。/good.