スイス出身のグラフィックデザイナー、ジャン・ウィドマーは1950年代にフランスに渡って以来、抽象と具象を融合させ、官能性と洗練されたスタイルを融合させたイメージを生み出してきた。フランスの女性ファッション誌『ジャルダン・デ・モード』やギャラリー・ラファイエットで働いたのち、公共施設の制作に専念、現在では文化に重点を置くこの分野において、彼は先駆者とされている。南フランスの高速道路用に設計されたサインとアニメーションシステムは、彼の最も有名な作品の一つ。またジョルジュ・ポンピドゥー・センター、オルセー美術館、アラブ世界研究所、ジュ・ド・ポーム国立美術館、ベルリン市のアイデンティティ、パリ国立高等音楽院、そしてフランス国立図書館など、ジャン・ウィドマーが文化施設のために生み出したビジュアルアイデンティティと看板は、今や多くのフランス人の日常生活の一部であり、国境を越えて外国人にも共有される権威ある指標となっている。本書は1995年から1996年にかけてパリのポンピドゥーセンターで開催された展覧会に合わせて制作された。
Since moving to France in the 1950s, Swiss graphic designer Jean Widmer has created images that blend abstraction and figuration, sensuality and refinement. After working for French women's fashion magazine Jardin des Modes and Galeries Lafayette, he focused on creating public spaces, a field in which he is considered a pioneer, with a focus on culture. The signage and animation systems designed for highways in southern France are among his most famous works. The visual identities and signage he created for cultural institutions, such as the Centre Georges Pompidou, the Musée d'Orsay, the Arab World Institute, the Jeu de Paume, the Berlin City Identity, the Conservatoire de Paris, and the National Library of France, are now part of the daily lives of many French people and have become authoritative landmarks shared with foreigners across borders. This book was produced in conjunction with an exhibition held at the Centre Pompidou in Paris from 1995 to 1996.
ディレクション:Margo Rouard-Snowman
編集:Chantal Noel, Marie-Therese Mazel-Roca, Dominique Roux
出版社 publisher:Centre Pompidou
刊行年 year:1995
ページ数 pages:239
サイズ size:H307×W220mm
フォーマット format:ハードカバー/hardcover
言語 language:仏文/French
付属品 attachment:カバー/dust jacket
状態 condition:カバー少傷み。/slightly damaged on the dust jacket.