1960年代後半から1986年に亡くなるまでの間、ヨーゼフ・ボイス(1921-1986)はドイツ・ハイデルベルクの出版社エディション・シュテックと共に、100枚以上のポストカードのマルチプルを制作した。そのほとんどは紙製だったが、これらは無垢材とフェルトで製作されている。フェルト、プラスチック、鉄、硫黄といった型破りな素材を用いた数少ないポストカードの一つ。彼はこれらの素材に特定の象徴的な意味を結びつけていた。また木材は人間と自然のより密接な関係を提唱するというボイスの意図を表している。表面の写真と裏面の文章だけで情報を伝える通常のポストカードとは異なり、これらのポストカードは素材によって新たな意味合いを伝える。ちなみに実際に使用するとなると、日本郵便では重量が規格を超えてしまうためハガキとしてではなく定形外郵便物の扱いとなる。
Between the late 1960s and his death in 1986, Joseph Beuys (1921-1986) produced over 100 postcard multiples with the Heidelberg-based publishing house Edition Staeck. While most of his postcards were made from paper, these were crafted from solid wood and felt. They are among the few postcards to use unconventional materials like felt, plastic, iron, and sulfur. Beuys associated these materials with specific symbolic meanings, and the wood represents Beuys's intention to advocate a closer relationship between humans and nature. Unlike regular postcards, which convey information only through a photograph on the front and text on the back, these postcards convey new meanings through their materials. Incidentally, if they were to be used, they would exceed Japan Post's weight regulations and would therefore be treated as non-standard mail.
出版社 publisher:edition staeck
刊行年 year:1974, 1985
フレームサイズ frame size:H102×W152mm, H104×W148mm
フォーマット format:silkscreen on pine and felt
言語 language:
状態 condition:少傷み。/slightly damaged.