モーテルのプール、空港の待合室、遊園地、ビーチ、州の祭典、国立公園。人々が余暇を過ごす様々な場所を舞台に、ミッチ・エプスタインが1973年から1988年にかけて撮影した66点のカラー写真を収録。娯楽やレジャーの光景を通して、1970、80年代のアメリカの生活文化と消費社会を描き出す。そこに写し出されるのは、単純に楽しげな余暇の風景ではない。享楽や高揚感の一方で、倦怠、孤独、疎外感、欲望といった相反する感情が同じ画面に共存する。何気ない日常の光景に奇妙さや意外性を見出す鋭い観察眼と、ユーモアを交えた視線が印象的である。こうした視点は、アメリカの郊外生活や中産階級の余暇を記録したビル・オーウェンスの『Suburbia』や『Leisure』とも通じる。オーウェンスが人々の生活に入り込み、会話や表情を通して日常の内側から社会を捉えたのに対し、エプスタインは人物だけでなく、建築や風景、人工的なレジャー空間を含めた広い視野からアメリカの生活文化を描いている。異なるアプローチながら、両者は余暇という切り口から当時のアメリカ社会を読み解くうえで興味深い対照をなしている。一般的な写真集と比べてもかなり横幅のある大判の判型を採用している。見開きに大きく写真を配置した構成によって、横方向に広がる風景や人物と周囲の環境との関係をダイナミックに見せた造本も本書の大きな特徴のひとつ。
This volume contains 66 color photographs taken by Mitch Epstein between 1973 and 1988, set in various locations where people spend their leisure time—motel pools, airport waiting areas, amusement parks, beaches, state fairs, and national parks. Through these scenes of recreation and leisure, the work captures the cultural life and consumer society of America in the 1970s and 80s. The images depict more than just carefree, enjoyable moments; alongside expressions of pleasure and elation, one finds a coexistence of contrasting emotions—ennui, loneliness, alienation, and desire. Epstein’s work is marked by a keen observational eye that uncovers the strange and the unexpected within the mundane, all viewed through a lens tinged with humor. This perspective resonates with the work of Bill Owens—specifically his books *Suburbia* and *Leisure*—which also documented American suburban life and the leisure activities of the middle class. While Owens immersed himself in people’s lives, capturing society from the inside through their conversations and expressions, Epstein adopts a broader vantage point, encompassing not only individuals but also architecture, landscapes, and the artificial spaces designed for leisure. Though their approaches differ, both photographers offer a compelling contrast in how they interpret American society of that era through the lens of leisure. The book is produced in a large-format, notably wide-set layout; by featuring expansive, full-spread images, the design dynamically showcases sweeping landscapes and the complex relationships between the subjects and their surrounding environments.
デザイン&シーケンス:Mitch Epstein
編集:Susan Bell and Christoph Gielen
カバーデザイン&ブック・タイポグラフィ:Anthony McCall Associates
出版社 publisher:Steidl
刊行年 year:2005
ページ数 pages:66 plates
サイズ size:H280×W425mm
フォーマット format:ハードカバー/hardcover
言語 language:英文/English
付属品 attachment:カバー/dust jacket
状態 condition:カバー少ヤケ。/slightly sunburned on the dust jacket.