The Century with Mushroom Clouds Playing Cards: Project for the 20th Century
1996年、蔡国強は長く滞在していた日本を離れ、ニューヨークの新天地で発表した「キノコ雲のある世紀:20世紀のためのプロジェクト」のイメージは、彼の初期作品群の中でも最も深く印象に残るものの一つであり、これまで頻繁に引用されるとともに、彼の全作品を理解する上で極めて重要な作品の一つとされている。1996年の2月から4月にかけてネバダ州の核実験場やロバート・スミッソンのスパイラル・ジェティなど様々な現場で、火薬を燃やすことでキノコ雲を発生させた瞬間を撮影した。非常に過激でセンシティブな内容を含んだこの作品が波紋を呼んだことは想像に難くない。本品はこの一連のシリーズをトランプの図柄に取り入れている。トランプは各4種がそれぞれ13枚、ジョーカーは2枚、作品のスケッチを印刷したものが9枚、マンハッタンで自由の女神を前にした作品を印刷した1枚の合計64枚のセット。公称エディション数は不明だが、彼の初期の代表作「The Century with Mushroom Clouds」の直接的な関連作品として認識されている。箱表面にサインあり。初出は1996年10月に開催されたサンパウロ・ビエンナーレでお披露目されたと記載がある。
The Century with Mushroom Clouds Playing Cards: Project for the 20th Century
In 1996, Cai Guo-Qiang left Japan—where he had resided for a long period—for a new chapter in New York. There, he unveiled *The Century with Mushroom Clouds: Project for the 20th Century*, a work featuring imagery that remains among the most deeply memorable of his early oeuvre; it is frequently cited and considered crucial to understanding his body of work as a whole. Between February and April of 1996, he traveled to various locations—including the Nevada Test Site and Robert Smithson’s *Spiral Jetty*—to photograph the precise moments when mushroom clouds were generated by igniting gunpowder. It is easy to imagine the controversy stirred by a work involving such radical and sensitive subject matter. This item incorporates imagery from that series into a deck of playing cards. The set comprises a total of 64 cards: the standard four suits of 13 cards each, two Jokers, nine cards featuring printed sketches of the work, and one card depicting the piece performed in Manhattan with the Statue of Liberty in the background. While the official edition size is unknown, the set is recognized as being directly related to his seminal early work, *The Century with Mushroom Clouds*. It bears a signature on the box lid. Records indicate that it was first unveiled at the São Paulo Biennial in October 1996.
出版社 publisher:
刊行年 year:1996
ページ数 pages:64 sheets
サイズ size:H65×W90mm
フォーマット format:カード/cards
言語 language:
付属品 attachment:箱/case
状態 condition:箱少傷み。サインあり。/slightly damaged on the case, signed.