The Century with Mushroom Clouds Playing Cards: Project for the 20th Century
1996ǯ¡¢èñ¹ñ¶¯¤ÏŤ¯Âںߤ·¤Æ¤¤¤¿ÆüËܤòÎ¥¤ì¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¿·Å·ÃϤÇȯɽ¤·¤¿¡Ö¥¥Î¥³±À¤Î¤¢¤ëÀ¤µª¡§20À¤µª¤Î¤¿¤á¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢Èà¤Î½é´üºîÉÊ·²¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤â¿¼¤¯°õ¾Ý¤Ë»Ä¤ë¤â¤Î¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇÉÑÈˤ˰úÍѤµ¤ì¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Èà¤ÎÁ´ºîÉʤòÍý²ò¤¹¤ë¾å¤Ç¶Ë¤á¤Æ½ÅÍפʺîÉʤΰì¤Ä¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£1996ǯ¤Î2·î¤«¤é4·î¤Ë¤«¤±¤Æ¥Í¥Ð¥À½£¤Î³Ë¼Â¸³¾ì¤ä¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥¹¥ß¥Ã¥½¥ó¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¡¦¥¸¥§¥Æ¥£¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¸½¾ì¤Ç¡¢²ÐÌô¤òdz¤ä¤¹¤³¤È¤Ç¥¥Î¥³±À¤òȯÀ¸¤µ¤»¤¿½Ö´Ö¤ò»£±Æ¤·¤¿¡£Èó¾ï¤Ë²á·ã¤Ç¥»¥ó¥·¥Æ¥£¥Ö¤ÊÆâÍÆ¤ò´Þ¤ó¤À¤³¤ÎºîÉʤ¬ÇÈÌæ¤ò¸Æ¤ó¤À¤³¤È¤ÏÁÛÁü¤ËÆñ¤¯¤Ê¤¤¡£ËÜÉʤϤ³¤Î°ìÏ¢¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥È¥é¥ó¥×¤Î¿ÞÊÁ¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥È¥é¥ó¥×¤Ï³Æ4¼ï¤¬¤½¤ì¤¾¤ì13Ëç¡¢¥¸¥ç¡¼¥«¡¼¤Ï2Ëç¡¢ºîÉʤΥ¹¥±¥Ã¥Á¤ò°õºþ¤·¤¿¤â¤Î¤¬9Ëç¡¢¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Ç¼«Í³¤Î½÷¿À¤òÁ°¤Ë¤·¤¿ºîÉʤò°õºþ¤·¤¿1Ëç¤Î¹ç·×64Ëç¤Î¥»¥Ã¥È¡£¸ø¾Î¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¿ô¤ÏÉÔÌÀ¤À¤¬¡¢Èà¤Î½é´ü¤ÎÂåɽºî¡ÖThe Century with Mushroom Clouds¡×¤ÎľÀÜŪ¤Ê´ØÏ¢ºîÉʤȤ·¤ÆÇ§¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£È¢É½Ì̤˥µ¥¤¥ó¤¢¤ê¡£½é½Ð¤Ï1996ǯ10·î¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥í¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Ç¤ªÈäϪÌܤµ¤ì¤¿¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¡£
The Century with Mushroom Clouds Playing Cards: Project for the 20th Century
In 1996, Cai Guo-Qiang left Japan—where he had resided for a long period—for a new chapter in New York. There, he unveiled *The Century with Mushroom Clouds: Project for the 20th Century*, a work featuring imagery that remains among the most deeply memorable of his early oeuvre; it is frequently cited and considered crucial to understanding his body of work as a whole. Between February and April of 1996, he traveled to various locations—including the Nevada Test Site and Robert Smithson¡Çs *Spiral Jetty*—to photograph the precise moments when mushroom clouds were generated by igniting gunpowder. It is easy to imagine the controversy stirred by a work involving such radical and sensitive subject matter. This item incorporates imagery from that series into a deck of playing cards. The set comprises a total of 64 cards: the standard four suits of 13 cards each, two Jokers, nine cards featuring printed sketches of the work, and one card depicting the piece performed in Manhattan with the Statue of Liberty in the background. While the official edition size is unknown, the set is recognized as being directly related to his seminal early work, *The Century with Mushroom Clouds*. It bears a signature on the box lid. Records indicate that it was first unveiled at the São Paulo Biennial in October 1996.
½ÐÈÇ¼Ò publisher¡§
´©¹Ôǯ year¡§1996
¥Ú¡¼¥¸¿ô pages¡§64 sheets
¥µ¥¤¥º size¡§H65¡ßW90mm
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È format¡§¥«¡¼¥É/cards
¸À¸ì language¡§
ÉÕ°ÉÊ attachment¡§È¢/case
¾õÂÖ condition¡§È¢¾¯½ý¤ß¡£¥µ¥¤¥ó¤¢¤ê¡£/slightly damaged on the case, signed.