大津波で防波堤も家も流されてすべてを失った村とか街を歩いていると、地面にはここに道があったという痕跡があり、訪れた人たちがその痕跡の上を歩いて踏み固めてまた道になっていた。その道には命があるようだった。長い間にいろんな人たちが歩いて、踏み固めてできた道を、わたしは今までたくさん写真に撮った。そういう道といま被災地で見ている道がかさなり、そしてまた私の出生地中国鞍山からの、日本敗戦による引揚者としてのわたしたち家族の重い道のりがかさなるように感じた。(北井一夫)
When I was walking in a village or town where the breakwaters and houses were washed away by the tsunami and I lost everything, there was a trace on the ground that there was a road here, and visitors walked on the trace and stepped on it. It was solidified and became a road again. There seemed to be life on that road. I have taken a lot of pictures of the roads that various people have walked and trampled over a long period of time. I felt that such a road and the road I'm looking at in the disaster area now overlap, and also the heavy road of our family as a withdrawal from Japan's defeat from Anshan, China, where I was born. (Kazuo Kitai)
700部限定:Limited edition of 700 copies
装幀:羅苓寧
印刷:紅藍彩芸印刷/紅藍彩藝印刷(台湾)
出版社 publisher:禅フォトギャラリー/Zen Foto Gallery
刊行年 year:2014
ページ数 pages:112
サイズ size:H280×W205mm
フォーマット format:ソフトカバー/softcover
言語 language:和文/英文-Japanese/English
付属品 attachment:カバー/dust jacket
状態 condition:新品です。/new.